2006-09-07

René Lévesque

Français suit.

After watching with great interest the New Brunswick leaders debate (while chatting online at http://politicsnb.blogspot.com/ ), I went to the couch and enjoyed two hours of excellent TV.

The René Lévesque CBC miniseries is fabulous. Part one was tonight from 8 to 10 PM. Those of you out west or with time shifting, don't miss it! Part two is Thursday the 14 at 8 PM and part three is Thursday the 21st at 8 PM. The French version starts on the 14th at 8 PM (an option if you missed the first part).

The series was filmed in both English and French. But you wouldn't know it from the English version. A little accent here and there, the occasional Montréal pronounced in French, but otherwise excellent English.

The actors are excellent. René Lévesque really comes to life. It is an amazing performance. Very believable.

A+
*********Update (2006-09-14)*********

Excellent review in the Toronto Star by Nathalie Petrowski. (You may need Bug Me Not ).
----------------------------
FRANÇAIS

Je viens de regarder la première partie de la mini-série René Lévesque. C'est excellent. J'imagine mal comment la version française sera meilleure. Pourtant, tous les acteurs de la série sont francophones. Mais ils jouent dans un anglais impeccable.

La série a été filmé dans les deux langues.

CBC de 20h à 22h, les jeudi 7, 14 et 21 septembre.
SRC de 20h à 22h, les jeudi 14, 21 et 28 septembre.

René Lévesque de la série CBC-SRC n'a rien a voir avec le gâchi de TVA que j'ai vue lors du tournage dans Outremont en 1995 (ou 94 ou 96?). Dans la version Radio-Canada, il est excellent. Meilleur que l'original presque. Peut-être c'est parce que je suis plus vieux, mais je m'identifie complètement à ce personnage. Un être troublé, infidèle, mais passionné et qui croît à la démocratie et a horreur de la corruption.

Les comédiens sont très crédibles.

A+

No comments:

Labels

Canada (204) Internet (124) TV (104) iPhone (103) World (99) Liberal Party (65) New Brunswick (44) OUI (43) Ipod touch (33) Media (33) haha (29) Bus (26) Environment (16) StreetView (16) La politique (15) Twitter (15) Travel (12) wmtc (12) Books (11) iPad (11) Gadgets (10) Cancer (7) Monde (6) tetesaclaques (6) HOC (5) Shoshana (4) Games (2) Index (1) tac (1)

Twitter Updates

Places to See